????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????